跟歐洲人討論名字怎麼來

看板 Europeliving
作者
時間
留言 0則留言,0人參與討論
推噓 0  ( 0推 0噓 0→ )
Amyoku想服務的主要客群之一是來歐洲探親的長輩,例如孩子與外國人交往的長輩,來歐 洲見到親家要聊什麼呢? 如果是第一次見面的話,想要熱絡氣氛,又怕忘記姓名怎麼發音,肯定很忐忑。想不到話 題時,小編建議可以問一個很好發揮的問題:「您的名字怎麼來的?」、「怎麼拼?」 歐洲人有些人的名字會承襲家中的長輩,好比大兒子的名字可能跟他爺爺一樣,二兒子跟 自己一樣只是後面加個Jr.,或者來個複合的名字像是「喬治麥可」(George Michael)一 次紀念阿祖跟阿公。 有些人的名字跟家裡長輩沒關係,那就更有意思了,背後往往有個故事,可能是以爸媽欣 賞的人物命名,像小編的婆婆年輕時住過以色列幾年,這經歷在他生命中很深刻,於是給 小孩取的名字就跟希伯來語的名字有關。 反之,自我介紹時說明自己的名字怎麼來的,也會讓人印象深刻容易記喔!小編之前跟主 管說明自己的名字第一個字已經被家譜訂好,爸媽只能決定第二個字,而且每一代的固定 字串起來會變一首詩,歐洲主管聽了說:「從來都不知道有這樣的取名法」我們很快地熟 稔起來。 原文出處: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=194021668758877&id=111086090385769 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.205.45.84 (希臘) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeLiving/M.1599469098.A.2B0.html

最新文章